|Number of pages||37|
|Cover Phrase||Did you fully enjoy summer?|
Mikage Celestine (Teito's hairclip)
| Preceded by|
| Followed by|
The volume was released on the 25th of November 2008 in Japan. Its ISBN is 978-4-7580-5347-1.
As Frau carries an injured Teito Klein to Dals, Teito laments how he is still unable to defeat Ayanami. He tells Frau he knows Fea Kreuz is Vertrag, and asks if Ayanami is Verloren, something that Frau confirms. Once Teito's arm has been bandaged, Frau tells Teito to disguise himself, but Teito suddenly disappears.
Meanwhile, Carl, who had followed them from Baltos, watches from his aircraft. Teito appears on the roof of a nearby building and Carl and his subordinates try to capture him. However, Teito evades the net and climbs on board the ship, and tries to convince Carl to take them to Capella's mother. Frau appears on the ship with Capella and Burupya and successfully convinces Carl to take them to District 5.
While on Carl's ship, Teito teaches Capella more about Zaiphon, and is reminded of his past as a combat Sklave under Miroku Barsburg's care. During the execution of a death row prisoner, Teito is disturbed by the prisoner's cries for his "mummy", and breaks down back at Miroku's home. He attempts to escape, but is stopped by Kurena. However, when she sees him cry, she moves out of the way, prompting Karu to tell Teito that Kurena will be killed if he escapes. Teito vows to free Kurena by joining the military, and Kurena bids him goodbye.
Waking up, Teito wonders where Kurena is now, and Karu is seen telling Kurena Teito has deserted the army and is now searching for himself. Kurena smiles.